前言#
8 月はドストエフスキーと『史記』を読む予定で、『白痴』は半分読み、『史記』は列伝から読み始めました —— 以前は最初から読んでもどうしても進まなかったのですが、今回は列伝から読んだら、とても面白く読めました。王侯将相に比べて、私は「個人」の成り立ちの物語の方が好きかもしれません。
しかし途中で白先勇の『台北人』を挿入して、一読したら止まらなくなり、好きな短編を何度も読み返し、その後関連書籍を探してさらに理解を深めました。『台北人』に関する『王謝堂前の燕子』や白先勇のエッセイ選集『樹犹如此』など……
『台北人』#
『台北人』：白先勇 / 广西师范大学出版社 / 2015. この本は最近読んだ中で最高のもので、物語が素晴らしく、文体も素晴らしいです。物語は台北人についてですが、台北人ではなく、大陸から台湾に退いた人々の話です。彼らは社会のさまざまな階層から来ており、異なる過去と現在を持ち、その時代の物語を反映しています。民国の小史とも言えるでしょう。中にはあまり好きではない作品もありますが、残りは非常に好きで、特に『游園驚夢』『冬夜』『花橋栄記』が好きです。
『王謝堂前の燕子』#
『王謝堂前の燕子』： 欧陽子 / 广西师范大学出版社 / 2014. 欧陽子は白先勇の大学時代の同級生で、一緒に『現代文学』雑誌を創刊しました。彼女が『台北人』を評論し、解析するのは非常に適切です。実際、この本の解釈は私にとって目から鱗でした。『台北人』を読んで良いと思ったのですが、彼女が一つ一つ解析してくれることで、どこが良いのかが分かりました。
『樹犹如此』#
『樹犹如此』：白先勇 / 广西师范大学出版社 / 2011. 同名の『樹犹如此』は特に良いです。大陸版は若干の削減がありますが、どこが削減されているかは出版社が省略号で読者に伝えています。その他の作品、明姐を懐かしむ篇や『現代文学』に関連する追憶、書末の 2 篇のインタビューはまあまあですが、他はあまり読み進められません。
『正念教養』#
『正念教養』：徐莉 / 明淙 / 浙江大学出版社 / 2022. この本は親が子供とどう接するかを教えるもので、子供に見られていると感じさせ、選択権と表現権を与え、タイムリーに正のフィードバックを与えることを目的としています。親になるには本当に学ぶ必要があると感じます。特に心理学の知識が重要です。前の世代の教育方法や理念をそのまま押し付けると、次の世代が再びあなたが子供だった時の苦痛を経験することになります。