チェン・メン（méng）、私の世代は彼にあまり馴染みがないかもしれませんが、彼に影響を受けた人々は確かに耳にしたことがあるでしょう。例えば：チャイ・ジン、ツイ・ヨンユエン、バイ・イェンソン……
彼がよく言う言葉は「遠くに行き過ぎて、出発の理由を忘れないでください」です。この言葉を最初に聞いたのは、中学校のある雑誌だったかもしれません。最近、いくつかの場所で再びこの言葉を見かけました。
一つは、ツイッターの元スマートフォンデザイナー Nod が「スマートフォンのメモ」アイコンにこの言葉を書いたと述べていることです。彼はこの言葉をロ・ヨンハオから聞いたと言い、強い共鳴を感じたため、アイコンに書いたそうです。
二つ目は、チャイ・ジンの『見える』の中で、彼女の口からチェン・メンがこの言葉を言ったのを聞いたことです。
チャイ・ジンはかつてチェン・メンに教えを受けており、チャイ・ジンはロ・ヨンハオと知り合いなので、この言葉は高い確率でチェン・メンの口から出たものでしょうが、彼がジブランから引用したとも言われています。ただし、出典は見つかりませんでした。
遠くに行き過ぎて、出発の理由を忘れないでください —— 原則を持ち、初心を忘れず、能力を持つ、チェン・メンはそんな人です。彼は若いディレクターにしばしば尋ねます：あなたは物事を見るための座標系を持っていますか？この言葉は私に強い衝撃を与えました。
番組を制作するディレクターだけでなく、普通の人として、あなたは物事を見るための座標系を持っていますか？つまり、自分自身の考え方です。あなたは物事を単純に一面的に見るのか、他人の意見に流されるのか、それとも考えることを放棄して彼らに思想を注入されるのか。私は、AI 時代において、考えることを放棄する現象がますます一般的になっていることに気づきました。
みんなのカメラが大物に向けられているとき、彼は普通の人々を探しに振り向きます：一般市民自身の物語を語ることです。私はこれが彼の最も素晴らしい点だと思います。彼は人間中心のアプローチを選び、普通の人々も歴史の一部になれるようにし、上層社会だけにカメラを向けるのではありません。
彼が創設した番組は、非常に高い評価と視聴率を誇っています。しかし、彼のような人と彼の番組は、彼が置かれた環境と融合することが難しいのです。2007 年のニュースチャンネルの改編はこの点を示しています。「社会記録」のディレクターであるペン・ユエンウェンは、当時の番組の状況を次のように表現しました：進めば体制に同化され、退けば体制に周縁化される。この進退窮まる状況の中、2008 年 1 月 31 日に「社会記録」は撤回されました。
11 ヶ月後、チェン・メンは胃癌で亡くなりました。
彼と彼の番組は、ここでは歓迎されていないようです。
彼の去りはテレビ業界にとって大きな損失ですが、もし彼が生きていたとしても、何かを変えることは難しかったようです。
（チェン・メンの名言「遠くに行き過ぎて、出発の理由を忘れないでください」を読んでの感想）