魯迅在《隨便翻翻》提到一個笑話，他二十歲的時候，聽說「我們」的成吉思汗征服歐洲，是「我們」最闊氣的時代。到二十五歲，才知道所謂這「我們」最闊氣的時代，其實是蒙古人征服了中國，我們做了奴僕。
再到後來，魯迅因為要查一些故事，去翻閱蒙古史，才發現之前的說法也不嚴謹。因為成吉思汗先侵略歐洲，再征服中國。所以成吉思汗征服歐洲的時候，還不是我們的「汗」，倒是俄羅斯人被奴役的資格比我們老，應該他們說「我們的成吉思汗征服中國，是我們最闊氣的時代」。
接著他感嘆，還是得先看些可靠的歷史書，但放眼看去，國內竟沒有靠譜的，要麼刪節，要麼錯誤。他只好用日譯本《世界史教程》和《中國社會史》應應急。
文章最後，魯迅呼喊道：要譯，就譯他完；也不要刪節，要刪節，就得聲明，但最好還是譯得小心，完全，替作者和讀者想一想。
說了這麼多，終於引出了我想要表達的主題：不要刪節！
書籍刪節，影視刪節，音樂也要刪節。刪節了也不聲明哪裡刪，若是刪得不上心，還順手弄得讀者、觀眾雲裡霧裡，最後甩下一句話──這都是為了你們好。
這都是為了你們好──赤裸裸的大家長管理模式。
放在過去，當家長說出這句話之時，孩子還會唯唯諾諾地接受；殊不知，現下的青年人早已成長起來了，他們有更多的選擇，他們會反抗。
這種反抗來得多一些罷。讓他們意識到，要學會替我們想想，替作者想想。