最近、『トルストイの最後の日記』を読み終えました。思いがけない感想があります。
この本を読もうと思ったのは、この写真に写っているトルストイの面白い日記からきっかけであり、彼の晩年の生活に興味を持ったからです。読み終えてみると、写真の中の日記は登場しませんでした。調べてみると、これらの日記はトルストイが 30 歳前後に書いたものであり、この本の日記は彼の晩年の生活を記録しています。
本の中で、トルストイはほぼ毎日、その日に起こったことを記録していますが、それは主に文章の執筆や修正、散歩や乗馬、本を読んだり手紙を返したり、客人をもてなすなどの活動に集中しています。時には自分の思考や考えも記録することがあり、それらの洞察は私にとって目から鱗でした。百年以上経った今でも、彼の文章は力強さに満ちています。
後半では、彼は豊かな貴族の生活を離れ、日記は断片的になり、最後には突然終わります。トルストイはこのまま去っていき、彼の日記は彼の人生の最後から 3 日前で止まっています。
彼の日記を読むと、彼のいくつかの特徴が彼が記録した出来事から見て取れます。例えば、文章を繰り返し修正することから、彼の作品への厳密さが伺えます。『青年への十二通の手紙』の中で、朱光潜もトルストイの厳密さについて言及しています。「…… 彼は最初に紙の端に削除や読みの印を付けました。そして文字を修正し、次に文を修正し、そして大幅な追加や削除を繰り返しました。最後には、その下のページは穴だらけで、まったく読めなくなってしまいました…… 時には原稿が発送された後でも、父は数字を変更するために新聞社に電報を打つことがありました」と述べています。彼は豊かな生活を送っていましたが、他の貴族とは異なりました。例えば、手紙の返信や客人の接待において、彼は熱心で労働者に関心を持っていました。手紙や直接彼を訪ねてくる人々の多くは、彼らの悩みを打ち明けて助けを求めるためにやってきましたが、彼はできる限り返信しようとしました。彼は底層の人々に対して憐れみの心を持っており、自分よりも年老いた人がまだ働いているのを見ると、自分に何の功績もないと嘆くことがありました。まるで白居易の詩文「今我何功徳、曾不事农桑」の感慨のようです。
彼の貴族の生活は羨ましいものでしたが、彼自身にも悩みがあり、それらの悩みは日記に一つ一つ書かれています――彼の日記は妻によって覗き見られ、妻の政治的立場と衝突し、家族が病気になり、自分自身も徐々に老いていきました。彼は最終的に妻に手紙を残し、静かに家を去りました。これは教科書で「トルストイは最終的に貴族の生活から逃れることを選んだ」と説明されていますが、私は彼が家庭の問題が大きな理由であり、それから家族の問題だったと思います。
私自身も日記を書いていますが、すでに 20 万字以上書いています。些細なことが多いですが、いくつかの秘密の意見もあります。読んでいるときによく考えるのは、私の日記が将来公開されることもあるのかということです。トルストイは自分の日記を公開することに賛成するのでしょうか？日記には彼がいくつかの人に対する意見が記録されており、例えば、ある人へのお世辞的な態度が嫌いだったり、ある人の文章を評価しなかったりします。彼が許可しなかった場合、後の人々は他人の日記を公開する権利を持つのでしょうか？
私はレフ・トルストイ文学の巨匠の別の側面を見ることができてとても幸運です。彼は親切で賢明で厳格であり、ただ高みにいる巨匠のイメージではなく、一般の人と同じように悩みを抱えている人間です。