同樣的一段歷史，可以講得好，也可以講得差，《阿拉伯人的夢想宮殿》這本書在我看來就不太行。
本書主要從知識分子的角度展開，知識分子的困境也是阿拉伯人的困境 —— 內心期望團結統一，重塑輝煌。現實卻是四分五裂，鬥爭頻發。沒有一定的文學素養，以及阿拉伯歷史底子，根本看不懂這本書在講什麼，以及要表達什麼。看了大半，我已經忘記了內容簡介裡說的那句「探究阿拉伯世界的現代化之路究竟在何方？」。新瓶裝老酒，還灌得特別雜。理想國譯叢印象 -1 分。
這片土地下，和平之路定然充滿艱辛，不是幾個領導人幾代人就能解決的問題。本書的最後一章「無人喝彩的和平」充分體現了阿拉伯人要面對的矛盾：即使戰爭對抗了那麼多年，數以百萬計的人失去生命和家園，即使終於有個領導人推動了和平協議的簽訂。然而，得到的仍舊是國內一大片人的不滿，尤其是知識分子階層的不滿，這樣的和平傷害了他們的家國情懷，在這個情懷下，他們憤怒，他們抗議，似乎士兵和平民的生命在他們說的屈辱面前不值一提。
在這種情況下，阿拉伯世界似乎沒有出現一個很有魄力的領導人，足夠務實，把握要點，不求一勞永逸。不如學習下鄧小平：對於有爭議的問題，不妨先擱置，我們的智慧不夠，後代可能要比我們聰明，能夠解決我們現在不能夠解決的問題。
先求生存，再圖發展，後謀統一。