最近、過去の歴史についての本を読みすぎて、私は比較的悲観的な気分に陥っています。これらの本を読み終えた後、一時的に離れて、自分自身がうつ状態にならないように、比較的軽い本をいくつか読むことにしました。
今月読んだ本は以下の通りです：
- 「墓碑」：読書中で、大躍進時代の歴史を語っています。二つの言葉で要約すると、惨めで悲しいです。
- 「一滴泪」：読書中で、翻訳家の巫寧坤の回顧録で、彼の家族が前世紀数十年間の混乱した生活を経験したことを語っています。反右派、大躍進、文化大革命... また、彼の翻訳作品「温和にあの夜に入るな」も広く知られています。
- 「悉達多」：読み終えました。ナヴァールと退職した友人の推薦で読みました。悉達多という名前のブラフマンの息子が、出家後に道を悟るために苦しんだ法義であり、最後に真の大道が現実の中にあり、自己を認識することを発見します。
- 「華蓋集続編」：読書中で、魯迅の雑文集です。
- 「四書」：読み終えました。閻連科の荒唐小説で、大躍進時代を背景にしています。『墓碑』と一緒に読むと、小説の想像力が現実に比べてやや劣っていることに気付きました。
- 「現実の社会構築」：読書中で、社会学の著作です。内容が難解すぎるのか、翻訳の問題なのか、あまり理解できません。
- 「中国現代国家の起源」：読み終えました。『叫魂』の後に読んだ孔飛力のもう一つの著作です。この本は『叫魂』ほど体系的ではありませんが、それでも一読する価値があります。読み終えた後、何百年もの間、制度の一部が変わっていないことにさらに悲しさを感じました。
- 「華蓋集」：読み終えました。魯迅の素晴らしい雑文集です。
- 「叫魂」：読み終えました。著者の孔飛力が叫魂という小さな出来事から始めて、政治的、社会的、文化的な背後にある原因を徐々に分析しました。中央集権、官僚制度、一般市民などが関与しています。現在読むと、どこかで見たような感じがします。
- 「故事新編」：読み終えましたが、普通です。特に当時の背景を知らない状況で読むと、退屈に感じます。
- 「朝花夕拾」：読み終えました。馴染みのある章がたくさんあります：アーチャンと「山海経」、百草園から三味書屋まで、藤野先生... 読みやすいです。