注：今日は北京は蒸し暑く、さらにマンションのユニットが一時的に停電し、本当にイライラしています。
先週京都を離れて数日後、戻ってきたばかりで、弾窓③になりました。
私は自分がルールを守っていたと思っています：
- 京都から北京への防疫政策、目的地の感染状況などを明確に確認し、政策に準拠していることを確認しました。
- 北京に戻った後、PCR 検査を受けました。
- その間、ビッグデータによって特定され、地域のコミュニティから電話で問い合わせがあり、電話で報告しました。
しかし、ゲームのルールに従っていた私はまだ弾窓されました。幸いなことに、週末に起こったので、私の移動や仕事には影響しませんでした。しかし、それでも私をイライラさせました──ただ夏の日にスーパーに行けないということだけですが──しかし、無実のまま操作される感覚は、まるで蝿を食べたような嫌悪感です。
コミュニティの住民委員会に連絡して処理を依頼しましたが、週末は休みでした... 何度ものやり取りの末、朝 8 時半にコミュニティに行くことになりました。
私の旅行情報を登録する際、私は国内のある市の市街地に行ったことを言いました。すると、スタッフが顔を上げて言いました：自宅隔離です。私は驚いて尋ねました、この地域には感染症はありませんが、どの政策が自宅隔離を要求しているのですか？──私は政策を調べたのです、理論的に主張しました。
相手は答えました：上層部が自宅隔離を要求している、私たちはただ実行しているだけ。
また来ました...「ただ」「実行」──不確定な政策、存在しない規則、ますます厳しくなる基層。
膠着状態が続き、最終的に私は約束状をサインし、相手はそれを手に入れたときのように喜びました。必要な時に使えるように。そして、私は京心相助の情報を登録するように言われましたが、「京心相助」という言葉を見ると、皮肉に感じます。私にとっては、「驚心相阻」です。
まあ、他のことはあまり言いたくありません。マーク・トウェインの一篇の小品を思い出しました、私が言いたいことをすべて言ってくれます：
……
土曜日の夜、私たちはニューヨークを出発し、ペンシルベニア州の鉄道を通りました。翌朝の朝食後、私たちはファーストクラスの車両に入りましたが、そこは寂しい雰囲気でした。車内にはほんの数人しかおらず、何の活気もありませんでした。そこで私たちはその車両の喫煙室に入り、そこには 3 人の紳士が座っていました。そのうちの 2 人は鉄道会社が定めたルールについて不満を言っていました──日曜日に列車でトランプをすることを禁止するルールです。彼らは言った、先ほどまで「ブラックジャック」という禁忌のないトランプゲームを始めたばかりだったが、後で止められたのだと。私は関心を持ちました。私は第 3 の紳士に言いました：
「彼らがトランプをするのを反対しているんですか？」
「全然違います。私はイェール大学の教授で、宗教を信じていますが、多くのことに偏見を持っているわけではありません。」
その後、少佐は他の 2 人に言いました：
「続けても構いませんよ、紳士方。誰も反対しないのですから。」
1 人の男性はリスクを冒すことを拒否しましたが、もう 1 人の男性は、少佐と一緒に遊びたいと言いました。そして、彼ら 2 人はコートを膝に広げ、ゲームを再開しました。しばらくすると、ファーストクラスの列車の車掌がやってきて、粗暴に言いました：
「おい、おい、紳士方、それはできません。カードをしまってください──トランプをすることは許されていません。」
少佐はまだシャッフルに夢中でした。彼はシャッフルに夢中なまま言いました：
「トランプをすることを禁止したのは、誰の命令ですか？」
「私の命令です。私がトランプを禁止しました。」
その時、カードが配られ始めました。少佐は尋ねました：
「それはあなたが考えたアイデアですか？」
「どのアイデアですか？」
「日曜日にトランプを禁止するアイデアですよ。」
「いいえ──もちろん違います。」
「それは誰が考えたアイデアなんですか？」
「会社です。」
「それでは、それはあなたの命令ではなく、会社の命令ですね。そうですか？」
「そうです。しかし、あなたがトランプをやめないなら、私はすぐにやめさせなければなりません。」
「急いで行動することは何の利益ももたらしません。それはしばしば大きな損失をもたらすだけです。この命令を発したのは誰ですか？」
「私の良い紳士、それは私の関係ありません。それに……」
「しかし、あなたは忘れています。それは私に関係があります。それは私にとって非常に重要なことです。実際、それは私にとって非常に重要なことです。私は国の規則を破ることなく、同時に自分の名誉を傷つけることなく、誰かまたは会社が違法な規則を利用して私の自由を妨げることを許すことはできません（それは鉄道会社が常に試みていることです）、同時に私の市民権を汚すことはできません。だから、今、私たちはさっきの質問に戻りましょう：会社はこの命令を発する権限を誰から与えられたのですか？」
「それは私は知りません。それは彼らの問題です。」
「それは私の問題でもあります。私は会社がこのような規則を公布する権限を持っているかどうか疑問に思っています。この鉄道はいくつかの州を通過します。今私たちはどの州にいて、その州がこの問題に関して制定した法律を知っていますか？」
「その法律は私には関係ありませんが、会社の命令は私たちが実行しなければならないものです。私の責任は、これを禁止することです、紳士方、それは禁止されなければなりません。」
「おそらくそれは事実です。しかし、私たちは結論を急いではいけません。むしろ、私たちは冷静になり、この問題について注意深く議論し、私たちが守るべき原則が何であるかを見極めるべきです。一方が間違いを犯すことを避けるために──なぜなら、アメリカ市民の自由を奪うことは、あなたと鉄道会社が想像する以上に深刻なことです。他の人の自由を奪う権限を持っていることを証明する前に、私は彼が私の前でそんなふうに振る舞うことを許しません。さらに──」
「私の良い紳士、あなたはトランプを置いていくつもりですか？」
「それはあなたが何を意味するのですか？」
「私はあなたがピッツバーグ駅に着いたら、本社に行って私が規則に違反したことを訴えるつもりですか？」
「そんなことはありません。それに何の利益がありますか？」
「あなたは私を訴えるつもりですか？」
「はい、真剣です。私はこの紳士の権利を守るためにここに座っています──彼は自分の席に戻ることができます。しかし、あなたがここを去る前に、私に教えていただけますか、あなたは会社がこの規則を制定した理由を考えることができますか？あなたはこの問題についての言い訳を考えることができますか──私は言いたいのは、合理的な言い訳──少なくとも表面的には愚かではない言い訳、ばかげた考えではない言い訳を？」
「それはもちろんできます。なぜ制定されたのかを尋ねると、理由は明らかです。それは他の乗客の感情を害することを避けるためです──私は宗教を信じる乗客たちを指しています。日曜日に列車でトランプをすることは安息日を冒涜することになり、彼らを不快にさせるでしょう。」
「私も同じ考えを持っていました。しかし、彼らは自分たちが日曜日に旅行し、安息日を冒涜することを望んでいるのに、他の人がそうすることを望まない......」
「私の神よ、それは的を得ています！私は以前はそんなことを考えたことがありませんでした。実際、あなたが注意深く分析し始めると、それはばかげた規則です。」
その時、別の車両の車掌がやってきて、トランプを禁止しようとしましたが、ファーストクラスの列車の車掌が彼を止め、一緒に一旁に連れて行き、説明しました。その後、彼らがこの問題について話すことはありませんでした。
……
──マーク・トウェイン 『風変わりな風習を変える人々と一緒に旅をする』抜粋