ほぼ 100 年前、請願学生のリウ・ヘイ・ジェンが 318 惨事で銃殺された後、ルーシンは記事の中でこう書いています:
私は常に中国人について最悪の悪意を持って推測してきたが、それでもこのように卑劣で凶残なことになるとは思ってもみなかった。
──ルーシン『リウ・ヘイ・ジェン君を記念して』
一年以上後、ルーシンは広州に転居し、戦い続けました。
当時、学者たちはルーシンを嘲笑し、彼の言葉はもう言い尽くされたので、『語絲』を見る必要はないと言いました。ルーシンはこう返しました:
これは本当で、言葉はすでに言い尽くされており、今年の言葉は今年にまだ適用され、恐らく来年もまだ適用されるだろう。しかし、彼は 10 年や 20 年も適用されることは望んでいなかった。
──ルーシン『ただそれだけ集』
今、河南の預金者の権利擁護が暴力で阻止されているのを見て、私はただ感慨するしかありません。ルーシンの言葉は一二十年だけでなく、今でも適用されており、これはほぼ百年後のことです。
おそらく今後も適用されるでしょう。私たちは何ができるのでしょうか?ただ「ただそれだけ」です。