私は省略形が嫌いです。
注意してください、私が指しているのは、本来正常に書かれるべき内容が、何らかの理由で強制的に省略形を使用しなければならない場合です。また、これは私個人の好みであり、省略形が良いか悪いかを示しているわけではありません。
この嫌悪感は、特定のグループ自体に対してではなく、現代に起因するものではなく、単純にこの行為そのものに対してです。
今では、さまざまなプラットフォームで、このような行為を避けることはほとんど不可能です。これは最近始まったことでしょうか？そうではありません。魯迅の文章を見てみてください。そこには随所に省略形やローマ字の代用があります。
だから、このような文を見るたびに、私は内心で嫌悪感を抱きます。たとえそれが魯迅であってもです。
彼はこのような行為をどのように説明しているのでしょうか？——
「遠害全身」。南方にいるからといって、彼らが北方にいるかどうか、または彼らの存在を知らないからといって、彼らを軽視してはいけません。彼らは突然、あなたの目の前に現れることがあります。本当に不思議です。
──魯迅 『而已集』
これは当時の「跨省逮捕」です。
このために命を捧げる人もいれば、仕事を失う人もいます。現代の若者は、アカウントを削除したり、データ通信量を制限したりするだけかもしれません。
私はそれを使うでしょうか？もちろん使います。それが面白いところです。嫌悪感を抱きながらも、完全にそれから逃れることはできません。しかし、コンテンツを書く人として、理論的には書かない選択肢があるはずです。しかし、本当にあるのでしょうか？