叶星优酸乳

これらの日の Twitter の情報フィードは、封鎖のニュースでいっぱいです。突然の陽性反応のため、目を覚ますと小区から出られないかもしれません。

これを言いたいのは、このような大きな不確実性が個人にもたらすのは非常に不完全感であり、この不確実性の背後にある原因はもちろん複雑ですが、私は深く探求したくありません。ただ、去年読んだ本の中の一つの記事を思い出しました──「六神磊磊读金庸」の「趙敏郡主要条船」です。当時の読書ノートでは、この記事について詳しく展開しましたが、ここでは触れません¹。

今日は、この記事の主要な内容を引用したいと思います。以下をご覧ください：

…… ある時、趙敏は船が欲しかった。なぜ船が必要だったのか？それは、彼女が当時張無忌と一緒に敵の金花婆婆を追跡していて、金花婆婆が船を雇って海に出ることを事前に知っていたからで、罠を仕掛けて船を手に入れ、金花婆婆を誘い出すつもりだったからだ。

趙敏は海に出る場所に先回りし、ある北部の沿岸の小さな県に「馬に乗って直接県城に入り、汝陽王が天下の兵馬を動かすための金の札を取り出して、県官に船を手配するように頼んだ。彼女の要求は非常に明確で簡単であり、以下の点を含んでいました：頑丈な海船、船には舵手と水夫、食料と清水、防寒服が必要で、武器も少し隠しておく。県官は真剣な表情で言った：わかりました！

…… しかし、現実は彼女を驚かせました。翌日の早朝、県官のこびへつらいの顔が彼女の前に現れ、船が用意されたことを報告しました。このスピードは速いと言わざるを得ませんが、趙敏はおそらく非常に満足していたでしょう。しかし、彼女が海岸に到着して見ると、すぐに驚いてしまいました。本の言葉を使って言えば、「足を踏み鳴らし、大声で叫んだ：『まずい！』」なぜなら、彼女の前に停まっていたのは一隻の軍艦だったからです。

…… 私はただの民間船が欲しかっただけなのに、なぜ私に砲艦を持ってきたのですか？私はこの船で金花婆婆をおとりにするつもりでいるので、砲撃するためではありません。

なぜ県官は奇抜な考えで大戦船を手配しようとしたのでしょうか？それは本に四文字で書かれているからです。「倍の取り入り」です。したがって、水師に頼んで一隻の軍艦を借りてきました。すべての混乱は「倍の取り入り」という四文字のために起こりました。

…… 趙敏が必要としたこの船は、その時期、おそらくその年の県城で最も重要な事柄であり、トップのプロジェクトでした。さらに、趙敏が行うのは私的なことであり、県官にとっては、大指導者が私的なことをやらせることは、公務をやらせるよりも親密で栄誉なことです。

疑いようのないことですが、県官は趙敏の指示を適切に実行し、完璧に実行するだけでなく、倍の努力をして実行する必要があります。彼は次のように要求するでしょう：郡主に船を用意するだけでなく、最高の、最も素晴らしい、最も華麗な船を用意する必要があります。郡主が命じたことを私たちは考えなければなりませんし、郡主が命じなかったことについても私たちは考えなければなりませんし、郡主が全く思いつかなかったことについても、私たちは大胆に考えなければなりません。

想像できるように、趙敏と張無忌、小昭が「酒を飲んで待つ」数時間の間に、県庁の各部門は高速で動いていたに違いありません。すべての人々の頭の中にはおそらく一つの言葉しかありませんでした：船船船船... そして、最も驚くべき計画が生まれました――郡主に一隻の軍艦を用意することです！なぜなら、軍艦よりも良く、頑丈で、華麗な船は存在しないからです。

この小さな県城は、強力な実行力を示しています。たった一日で、軍艦が本当に手に入りました。船は水師から借りました。地元の部隊から船を借りるには、かなりの人情を使わなければならず、それにはかなりの費用もかかります。もちろん、県官にとっては、この問題に対してコストはまったく問題ではありません。

…… 趙敏が船を探す物語は、彼女がいた元代の体制の下で、役人たちが仕事をやりすぎる衝動を持っていたことを示しています。郡主が船を要求すると、下の人々は段階的に増え、最終的には砲艦になります。もし郡主が皆に「乾坤大挪移」を学ばせるように言ったら、下の人々は残業を学び、走って学び、万人が署名をするように学び、私塾の子供たちが集団で学び、妊婦が胎教をするように学びます。

…… そして、砲艦のことを全て県官のせいにするわけにはいきません。彼は砲艦を与えることができませんでした。言い換えれば、誰もが仕事をやりすぎる環境の中で、彼は自分のキャリアを危険にさらすことができませんでした。もし赵小姐が砲艦が好きならどうでしょう？もし素直に民間船を与えたら、隣の県が砲艦を与えたらどうでしょう？もし地元が民間船を与えたら、水師が砲艦をこっそりと送ってきたらどうでしょう？その時あなたは後悔しませんか？また、赵小姐自身が普通の民間船を望んでいるだけで、彼女の隣の彼氏である張無忌が陰陽怪気味に「やはり砲艦の方がいい」と言ったら、あなたはどうしますか？したがって、もし今度赵小姐が船を要求したら、県官はどうすればいいのでしょうか？おそらく、今日のあなたと私は昨日の物語を繰り返さなければならないでしょう、彼女に砲艦を与える必要があります。

六神磊磊が過度に解釈されているかどうかは別として、このエピソードでの役人の行動は、どの時代でも例を見つけることができます──私は金庸先生の鋭い観察力に感心しています。

20 世紀の作家は現実からインスピレーションを得て、現代の人々は古い本から新たな現実を読み取るのです。

すでにあることは、再び起こるでしょうし、すでに行われたことは、再び行われるでしょう。太陽の下では、新しいことは何もありません²。