中学時代に「祝福」という教科書の文章を勉強しました。その中の主人公、祥林嫂の印象が非常に深いです。
あるエピソードでは、祥林嫂の息子が狼にさらわれてしまいました。彼女は自分を責めて狂ったようになり、人々に対してつぶやきます。「私は本当に愚かでした。本当に、私はただ雪の日に野獣が山深くで食べ物がないため、村に来るだけだと思っていました。春にも同じことが起こるとは知りませんでした...」
祥林嫂の悲惨な運命に直面して、彼女の周りの人々は彼女を慰めるのではなく、あざ笑いや嘲笑いを浴びせます。
たとえば、2、3 歳の子供を見ると、彼女は言います：
「ああ、もし私たちのアーマオがまだいたら、こんなに大きくなっているでしょう...」
子供たちは彼女の目を見て驚き、母親の衣服を引っ張って彼女を急かします。そして彼女だけが残され、最終的には退屈して去っていきます。後でみんなが彼女の性格を知るようになると、子供が目の前にいると、彼らは彼女に最初に尋ねます：
「祥林嫂、もし私たちのアーマオがまだいたら、こんなに大きくなっているでしょうか？」
彼女は自分の悲しみがみんなによって咀嚼され、すでにくずでしかないことを知らないかもしれませんが、人々の笑いの影からは、それが冷たく鋭いものに感じられ、自分がもう話す必要がないと感じます。彼女はただ彼らを一瞥し、一言も返答しません。
もう一つ印象的なエピソードは、祥林嫂が四爺の家に再び使用人として戻る場面です。彼女は夫と息子を亡くしたため、不吉な存在と見なされ、神聖なイベントに参加することは許されません。
四叔の家で最も重要なイベントは祭りであり、祥林嫂は以前は一番忙しかった時期でもありましたが、今回は暇でした。テーブルを広間の中央に置き、テーブルクロスをかけ、彼女はいつも通りにコップと箸を配ります。
「祥林嫂、そのままにしておいてください！私が並べます。」四婶が慌てて言います。
彼女は恥ずかしそうに手を引っ込め、ろうそく立てを取りに行きます。
「祥林嫂、そのままにしておいてください！私が取ります。」四婶が再び慌てて言います。
彼女は数回回りを歩き回り、最終的には何もすることがなくなり、疑問に思いながら去っていきます。この日、彼女ができることはただ、灶の下で火を焚くことだけでした。
祥林嫂が「恥ずかしそうに手を引っ込める」そのような避ける、無実の目は、長い間嫌われてきた結果として自然に現れたものです。これは私がいくつかの年配の人々に出会ったときに思い出されます。彼らは不孝な子供に嫌われているため、彼らの行動はこのようなものです。見ているととても心が痛みます。
最後に、祥林嫂は爆竹の音が響く魯鎮の夜に、彼女には関係のない祝福の声の中で亡くなります。
祥林嫂の出自は誰も知りませんし、彼女が亡くなったときも誰も知りませんでした。まるで彼女が生きている間に誘拐され、売られる際の人々の無関心のようです。彼女がどこから来たのか、どこに行くのか、さらには彼女の悲惨な遭遇に誰も関心を持ちませんでした。
今日は旧正月の 3 日目で、全国中が新年の素晴らしい雰囲気に包まれていますが、遠く離れた徐州市豊県では、鉄の鎖で繋がれた女性が震えながら冷たい食事を食べています。
身元不明、顔色は蜡黄色、目は呆然として敏感...
鉄の鎖の女性と祥林嫂には、あまりにも多くの共通点があります。私は思わず連想してしまいます。彼女もまた悲惨な過去を持っているのでしょうか？そして彼女の未来はどのようなものになるのでしょうか？
100 年前の世の中と 100 年後の世の中、何が違うのでしょうか？